"flagil" meaning in All languages combined

See flagil on Wiktionary

Noun [Proto-West Germanic]

Etymology: Origin disputed. Most sources state the term is most likely borrowed from Latin flagellum (“flail, small whip”). Alternatively, and perhaps less likely, the term is possibly a native formation inherited from Proto-Germanic *flagilaz, from the verb Proto-Germanic *flahaną (“to skin, flay”), from Proto-Indo-European *pleh₂g-, *pleh₂k- (“to beat, strike”), from *pel- (“to beat, push”) + *-ilaz (masculine agent suffix); related to Proto-Germanic *flagǭ (“a blow, strike, hit”), *flōkaną (“to beat, strike”), *flakkōną (“to beat”), and therefore distantly related to English flag, flack. For an example of another term previously considered to be derived from the Latin due to coincidental semblance of form and meaning, see English pluck. Etymology templates: {{unk|gmw-pro|disputed}} disputed, {{bor+|gmw-pro|la|flagellum|nocap=1|t=flail, small whip}} borrowed from Latin flagellum (“flail, small whip”), {{inh|gmw-pro|gem-pro||*flagilaz}} Proto-Germanic *flagilaz, {{inh|gmw-pro|gem-pro|*flahaną|t=to skin, flay}} Proto-Germanic *flahaną (“to skin, flay”), {{der|gmw-pro|ine-pro|*pleh₂g-}} Proto-Indo-European *pleh₂g-, {{cog|gem-pro|*flagǭ|t=a blow, strike, hit}} Proto-Germanic *flagǭ (“a blow, strike, hit”), {{cog|en|flag}} English flag, {{m+|en|pluck}} English pluck Head templates: {{head|gmw-pro|noun|g=m}} *flagil m Inflection templates: {{gmw-infl-noun-a|g=m}} Forms: no-table-tags [table-tags], flagil [nominative, singular], flagila [nominative, singular], flagilōs [nominative, plural], flagil [accusative, singular], flagila [accusative, singular], flagilā [accusative, plural], flagilas [genitive, singular], flagilō [genitive, plural], flagilē [dative, singular], flagilum [dative, plural], flagilu [instrumental, singular], flagilum [instrumental, plural]
  1. flail (agricultural tool) Wikipedia link: Elmar Seebold, Etymological Dictionary of the German Language, de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-flagil-gmw-pro-noun-c6RsiBJO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-West Germanic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flaell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayll"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "tags": [
            "Ormulum"
          ],
          "word": "fleȝȝl"
        }
      ],
      "lang": "Old English",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fliġel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flaell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayll"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "tags": [
            "Ormulum"
          ],
          "word": "fleȝȝl"
        }
      ],
      "lang": "Old English",
      "lang_code": "ang",
      "word": "*fleġel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fleil"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "flail"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fleile"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "word": "flaile"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Low German",
              "lang_code": "nds",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "Plautdietsch",
              "lang_code": "pdt",
              "word": "Fläajel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "plejl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Halligen",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "fläägel"
                }
              ],
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ]
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Flägel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "vlegel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Low German",
              "lang_code": "nds",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "Plautdietsch",
              "lang_code": "pdt",
              "word": "Fläajel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "plejl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Halligen",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "fläägel"
                }
              ],
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ]
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Flägel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "plegel"
        }
      ],
      "lang": "Old Saxon",
      "lang_code": "osx",
      "word": "flegil"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Afrikaans",
                  "lang_code": "af",
                  "word": "vleël"
                }
              ],
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "Limburgish",
              "lang_code": "li",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "West Flemish",
              "lang_code": "vls",
              "word": "fleil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "word": "fleagel"
                },
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "raw_tags": [
                    "Hindeloopen",
                    "Schiermonnikoog"
                  ],
                  "word": "flegel"
                }
              ],
              "lang": "Old Frisian",
              "lang_code": "ofs",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "flēgel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "vlegel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Afrikaans",
                  "lang_code": "af",
                  "word": "vleël"
                }
              ],
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "Limburgish",
              "lang_code": "li",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "West Flemish",
              "lang_code": "vls",
              "word": "fleil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "word": "fleagel"
                },
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "raw_tags": [
                    "Hindeloopen",
                    "Schiermonnikoog"
                  ],
                  "word": "flegel"
                }
              ],
              "lang": "Old Frisian",
              "lang_code": "ofs",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "flēgel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "vleil"
        }
      ],
      "lang": "Old Dutch",
      "lang_code": "odt",
      "word": "*flegil"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Alemannic German",
              "lang_code": "gsw",
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fliel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "tags": [
                "archaic"
              ],
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flechl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flegl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Fleichl"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiwel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiel"
            },
            {
              "lang": "Rhine Franconian",
              "lang_code": "gmw-rfr",
              "word": "Flejel"
            },
            {
              "lang": "Vilamovian",
              "lang_code": "wym",
              "word": "fłygel"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "vlegel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Alemannic German",
              "lang_code": "gsw",
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fliel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "tags": [
                "archaic"
              ],
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flechl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flegl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Fleichl"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiwel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiel"
            },
            {
              "lang": "Rhine Franconian",
              "lang_code": "gmw-rfr",
              "word": "Flejel"
            },
            {
              "lang": "Vilamovian",
              "lang_code": "wym",
              "word": "fłygel"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "pflegel"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "word": "flegil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "disputed"
      },
      "expansion": "disputed",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la",
        "3": "flagellum",
        "nocap": "1",
        "t": "flail, small whip"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin flagellum (“flail, small whip”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "",
        "4": "*flagilaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *flagilaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*flahaną",
        "t": "to skin, flay"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *flahaną (“to skin, flay”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pleh₂g-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂g-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*flagǭ",
        "t": "a blow, strike, hit"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *flagǭ (“a blow, strike, hit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "flag"
      },
      "expansion": "English flag",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pluck"
      },
      "expansion": "English pluck",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin disputed. Most sources state the term is most likely borrowed from Latin flagellum (“flail, small whip”).\nAlternatively, and perhaps less likely, the term is possibly a native formation inherited from Proto-Germanic *flagilaz, from the verb Proto-Germanic *flahaną (“to skin, flay”), from Proto-Indo-European *pleh₂g-, *pleh₂k- (“to beat, strike”), from *pel- (“to beat, push”) + *-ilaz (masculine agent suffix); related to Proto-Germanic *flagǭ (“a blow, strike, hit”), *flōkaną (“to beat, strike”), *flakkōną (“to beat”), and therefore distantly related to English flag, flack. For an example of another term previously considered to be derived from the Latin due to coincidental semblance of form and meaning, see English pluck.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "flagil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagila",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagila",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*flagil m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/flagil",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flail (agricultural tool)"
      ],
      "id": "en-flagil-gmw-pro-noun-c6RsiBJO",
      "links": [
        [
          "flail",
          "flail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Elmar Seebold",
        "Etymological Dictionary of the German Language",
        "de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"
      ]
    }
  ],
  "word": "flagil"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flaell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayll"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "tags": [
            "Ormulum"
          ],
          "word": "fleȝȝl"
        }
      ],
      "lang": "Old English",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fliġel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flaell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flayll"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "word": "fleyle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "dialectal frail"
              ],
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flail"
            },
            {
              "lang": "Yola",
              "lang_code": "yol",
              "word": "vleal"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "tags": [
            "Ormulum"
          ],
          "word": "fleȝȝl"
        }
      ],
      "lang": "Old English",
      "lang_code": "ang",
      "word": "*fleġel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fleil"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "flail"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fleile"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flaiel"
            },
            {
              "lang": "Föhr-Amrum",
              "lang_code": "frr",
              "word": "flailer"
            },
            {
              "lang": "Helgoland",
              "lang_code": "frr",
              "word": "Vlaien"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Mooring",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Sylt",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "Flail"
                }
              ],
              "lang": "Mooring and Sylt",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Emsbull",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "flöiel"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floil"
                },
                {
                  "lang": "Rodenäs",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "floi"
                }
              ],
              "lang": "Wiedingharde",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "North Frisian",
          "lang_code": "frr"
        },
        {
          "lang": "Saterland Frisian",
          "lang_code": "stq",
          "word": "Floaine"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "fleil"
        },
        {
          "lang": "West Frisian",
          "lang_code": "fy",
          "word": "flaaiel"
        }
      ],
      "lang": "Old Frisian",
      "lang_code": "ofs",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "word": "flaile"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Low German",
              "lang_code": "nds",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "Plautdietsch",
              "lang_code": "pdt",
              "word": "Fläajel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "plejl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Halligen",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "fläägel"
                }
              ],
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ]
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Flägel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "vlegel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Low German",
              "lang_code": "nds",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "Plautdietsch",
              "lang_code": "pdt",
              "word": "Fläajel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "plejl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Halligen",
                  "lang_code": "frr",
                  "word": "fläägel"
                }
              ],
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ]
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Flägel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Low German",
          "lang_code": "gml",
          "word": "plegel"
        }
      ],
      "lang": "Old Saxon",
      "lang_code": "osx",
      "word": "flegil"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Afrikaans",
                  "lang_code": "af",
                  "word": "vleël"
                }
              ],
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "Limburgish",
              "lang_code": "li",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "West Flemish",
              "lang_code": "vls",
              "word": "fleil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "word": "fleagel"
                },
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "raw_tags": [
                    "Hindeloopen",
                    "Schiermonnikoog"
                  ],
                  "word": "flegel"
                }
              ],
              "lang": "Old Frisian",
              "lang_code": "ofs",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "flēgel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "vlegel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Afrikaans",
                  "lang_code": "af",
                  "word": "vleël"
                }
              ],
              "lang": "Dutch",
              "lang_code": "nl",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "Limburgish",
              "lang_code": "li",
              "word": "vlegel"
            },
            {
              "lang": "West Flemish",
              "lang_code": "vls",
              "word": "fleil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "word": "fleagel"
                },
                {
                  "lang": "West Frisian",
                  "lang_code": "fy",
                  "raw_tags": [
                    "Hindeloopen",
                    "Schiermonnikoog"
                  ],
                  "word": "flegel"
                }
              ],
              "lang": "Old Frisian",
              "lang_code": "ofs",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "flēgel"
            }
          ],
          "lang": "Middle Dutch",
          "lang_code": "dum",
          "word": "vleil"
        }
      ],
      "lang": "Old Dutch",
      "lang_code": "odt",
      "word": "*flegil"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Alemannic German",
              "lang_code": "gsw",
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fliel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "tags": [
                "archaic"
              ],
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flechl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flegl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Fleichl"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiwel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiel"
            },
            {
              "lang": "Rhine Franconian",
              "lang_code": "gmw-rfr",
              "word": "Flejel"
            },
            {
              "lang": "Vilamovian",
              "lang_code": "wym",
              "word": "fłygel"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "vlegel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Alemannic German",
              "lang_code": "gsw",
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Central Franconian",
              "lang_code": "gmw-cfr",
              "word": "Fliel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "word": "Flegel"
            },
            {
              "lang": "German",
              "lang_code": "de",
              "tags": [
                "archaic"
              ],
              "word": "Pflegel"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flechl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Flegl"
            },
            {
              "lang": "East Franconian",
              "lang_code": "vmf",
              "word": "Fleichl"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiwel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fleel"
            },
            {
              "lang": "Luxembourgish",
              "lang_code": "lb",
              "word": "Fléiel"
            },
            {
              "lang": "Rhine Franconian",
              "lang_code": "gmw-rfr",
              "word": "Flejel"
            },
            {
              "lang": "Vilamovian",
              "lang_code": "wym",
              "word": "fłygel"
            }
          ],
          "lang": "Middle High German",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "pflegel"
        }
      ],
      "lang": "Old High German",
      "lang_code": "goh",
      "word": "flegil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "disputed"
      },
      "expansion": "disputed",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "la",
        "3": "flagellum",
        "nocap": "1",
        "t": "flail, small whip"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin flagellum (“flail, small whip”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "",
        "4": "*flagilaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *flagilaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*flahaną",
        "t": "to skin, flay"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *flahaną (“to skin, flay”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pleh₂g-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂g-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*flagǭ",
        "t": "a blow, strike, hit"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *flagǭ (“a blow, strike, hit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "flag"
      },
      "expansion": "English flag",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pluck"
      },
      "expansion": "English pluck",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin disputed. Most sources state the term is most likely borrowed from Latin flagellum (“flail, small whip”).\nAlternatively, and perhaps less likely, the term is possibly a native formation inherited from Proto-Germanic *flagilaz, from the verb Proto-Germanic *flahaną (“to skin, flay”), from Proto-Indo-European *pleh₂g-, *pleh₂k- (“to beat, strike”), from *pel- (“to beat, push”) + *-ilaz (masculine agent suffix); related to Proto-Germanic *flagǭ (“a blow, strike, hit”), *flōkaną (“to beat, strike”), *flakkōną (“to beat”), and therefore distantly related to English flag, flack. For an example of another term previously considered to be derived from the Latin due to coincidental semblance of form and meaning, see English pluck.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "flagil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagila",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagila",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagilum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*flagil m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/flagil",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-West Germanic lemmas",
        "Proto-West Germanic masculine a-stem nouns",
        "Proto-West Germanic masculine nouns",
        "Proto-West Germanic nouns",
        "Proto-West Germanic terms borrowed from Latin",
        "Proto-West Germanic terms derived from Latin",
        "Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
        "Proto-West Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Proto-West Germanic terms with unknown etymologies",
        "gmw-pro:Farming tools"
      ],
      "glosses": [
        "flail (agricultural tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "flail",
          "flail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Elmar Seebold",
        "Etymological Dictionary of the German Language",
        "de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"
      ]
    }
  ],
  "word": "flagil"
}

Download raw JSONL data for flagil meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-31 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (e97c820 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.